31 V 2023 – Seminarium przygotowane przez partnera z Niemiec; Seminar organized by the partner from Germany
31 V 2023 – Seminarium przygotowane przez partnera z Niemiec; Seminar organized by the partner from Germany 27 czerwca 2023 r. odbyło się ostatnie z trzech seminariów online zaplanowanych w pierwszej fazie realizacji projektu Erasmus + „TIC or trick – use it quick – od szkolenia do wdrożenia”. Celem spotkania zorganizowanego przez partnera z Niemiec było omówienie działalności AGSA oraz przedstawienie wybranych projektów realizowanych przez organizację. Część warsztatowa seminarium umożliwiła przyjrzenie się znaczeniu kształtowania kompetencji międzykulturowej w ofercie doskonalenia instytucji partnerskich oraz omówienie działań mających na celu promowanie różnorodności podejmowanych w krajach partnerów. To była wzbogacająca i inspirująca sesja. Przed nami kolejny etap projektu – mobilności. Pierwsze spotkanie już w listopadzie w hiszpańskiej Huesce. Seminar organized by the partner from Germany – June 27, 2023 On June 27, 2023, the last of the three online seminars planned for the first phase of the Erasmus + project „TIC or trick – use it quick – from training to implementation” took place. The purpose of the meeting organized by the partner from Germany was to discuss the activities of AGSA and to present selected projects implemented by the organization. The workshop part of the seminar made it possible to look at the importance of intercultural competence development in the training offer of partner institutions and to discuss activities aimed at promoting diversity implemented in partner countries. It was an enriching and inspiring session. The next stage of the project, mobilities, is ahead of us. The first meeting will take place in November in Huesca, Spain.
31 V 2023 – Seminarium przygotowane przez MSCDN; Seminar organized by MSCDN
31 V 2023 – Seminarium przygotowane przez MSCDN; Seminar organized by MSCDN 31 maja 2023 r. odbyło się drugie z trzech seminariów online zaplanowanych w ramach projektu Erasmus + „TIC or trick – use it quick – od szkolenia do wdrożenia”. Celem spotkania było przedstawienie organizacji pracy i sposobu działania MSCDN. Szczególny nacisk położyliśmy na metody, narzędzia i platformy edukacyjne, których używamy w codziennej pracy i w doskonaleniu nauczycieli. Przedstawiliśmy rządowe programy z zakresu TIK znajdujące się w ofercie doskonalenia MSCDN, mikropoświadczenia cyfrowe w edukacji i doskonaleniu nauczycieli i opowiedzieliśmy o Vlogatorium – Mazowieckim Laboratorium Nowych Mediów powstającym w wydziale w Radomiu. Sesja pytań i odpowiedzi pozwoliła na przedstawienie wybranych elementów organizacji pracy instytucji partnerskich i systemu doskonalenia nauczycieli w Hiszpanii, Niemczech i Polsce oraz na merytoryczną dyskusję i wymianę doświadczeń. Kolejne seminarium – zorganizowane przez partnera z Niemiec – odbędzie się 27 czerwca. Seminar organized by MSCDN – May 31, 2023 On May 31, 2023, the second of three online seminars planned as part of the Erasmus + project „TIC or trick – use it quick – from training to implementation” took place. The purpose of the meeting was to present the organization and the way MSCDN works. We showed the methods, tools and educational platforms that we use in our daily work and in the teacher training. We presented government programs in the field of ICT included in the MSCDN training offer, digital micro-credentials in education and teacher training and talked about Vlogatorium – the Mazovian Laboratory of New Media being created in our branch in Radom. During the panel discussion the partners presented selected elements of the work organization in their institutions and the teacher training system in Spain, Germany and Poland. It was a substantive discussion and an interesting exchange of experiences. The next seminar – organized by the partner from Germany – will take place on June 27.
18 V 2023 – Spotkanie zespołu zarządzającego projektem Erasmus+; Meeting of the Erasmus+ project management team
18 V 2023 – Spotkanie zespołu zarządzającego projektem Erasmus+; Seminarium przygotowywane przez MSCDN w ramach projektu Erasmus + „TIK or trick – use it quick – od szkolenia do wdrożenia” zbliża się wielkimi krokami. W związku z tym 18.05.2023 r. odbyło się spotkanie zespołu zarządzającego projektem, by ustalić ostanie szczegóły. Seminarium pozwoli partnerom bliżej poznać naszą instytucję – organizację i planowanie pracy, narzędzia cyfrowe wykorzystywane w doskonaleniu nauczycieli i zarządzaniu placówką, wybrane projekty MSCDN. Przewidujemy też panel dyskusyjny z naszymi partnerami, aby dowiedzieć się więcej o funkcjonowaniu i sposobach pracy instytucji partnerskich. To będzie interesujące spotkanie! May 18, 2023 – Meeting of the Erasmus+ project management team The seminar prepared by MSCDN as part of the Erasmus + project „ICT or trick – use it quick – from training to implementation” is approaching. Therefore, on May 18, 2023, a meeting of the project management team was held to determine the final details. The seminar will let partners to get to know our institution better – work organization and planning, digital tools used in teacher training and institution management, selected MSCDN projects. We also plan a discussion panel with our partners to learn more about the functioning and ways of working of partner institutions. It will be an interesting meeting
26 IV 2023 – Spotkanie robocze partnerów; Partners’ working meeting
26 IV 2023 – Spotkanie robocze partnerów Podczas spotkania zespół z Polski przedstawił projekt seminarium zaplanowanego na 31 maja 2023 r., w trakcie którego zaprezentuje dobre praktyki w zakresie stosowanych przez swoją organizację metod, narzędzi, platform w doskonaleniu nauczycieli oraz zarządzaniu placówką. April 26, 2023 – Partners’ working meeting During the meeting, the project team from Poland presented the draft of the seminar scheduled for May 31, 2023 dedicated to presentation of good practices in the methods, tools, platforms used by MSCDN in training teachers and managing the institution.
22-23 IV 2023 – XIII Spotkanie Nauczycieli Języka Hiszpańskiego w Polsce; the 13th Meeting of Spanish Language Teachers in Poland
W słoneczny weekend 22-23 kwietnia 2023 r. w Mazowieckim Samorządowym Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie odbyło się XIII Spotkanie Nauczycieli Języka Hiszpańskiego w Polsce (XIII Encuentro de Profesores de ELE de Polonia) zorganizowane przez Biuro Radcy ds. Edukacji przy Ambasadzie Hiszpanii. Wydarzenie rozpoczęło się od prezentacji przykładów współpracy międzynarodowej w ramach projektów Erasmus +, m. in. projektu TIC or trick – use it quick – od szkolenia do wdrożenia realizowanego przez MSCDN z instytucjami z Hiszpanii i Niemiec.Za nami dwa dni wypełnione warsztatami, w których uczestniczyło ponad stu nauczycieli języka hiszpańskiego z całej Polski, spotkaniami z wydawcami i gwarnymi rozmowami w kuluarach.To było inspirujące wydarzenie edukacyjne. On the sunny weekend of April 22-23, 2023, the 13th Meeting of Spanish Language Teachers in Poland (XIII Encuentro de Profesores de ELE de Polonia) organized by the Office of the Education Counselor at the Embassy of Spain took place at MSCDN in Warsaw. The event began with the presentation of examples of international cooperation under Erasmus + projects, e.g. the project TIC or trick – use it quick – from training to implementation carried out by MSCDN with institutions from Spain and Germany.Two days filled with workshops attended by over a hundred Spanish language teachers from all over Poland, meetings with publishers and lively conversations behind the scenes are already behind us.It was an inspiring educational event.
22 III 2023 – Spotkanie uczestników projektu w MSCDN; Meeting of project participants in MSCDN
22 III 2023 – Spotkanie uczestników projektu w MSCDN Działania w naszym projekcie Erasmus + „TIK or trick – use it quick – od szkolenia do wdrożenia” nabierają tempa. Po międzynarodowym seminarium online przygotowanym przez partnera z Hiszpanii nadszedł czas na działania lokalne. M.in. w tym celu odbyło się 22.03.2023 r. spotkanie uczestników projektu w MSCDN, podczas którego rozmawialiśmy o projekcie, celach, obszarach tematycznych i harmonogramie jego realizacji. Aktualnie pracujemy nad programem planowanego 24.05.2023 r. międzynarodowego seminarium online, mającego na celu uczenie się i wymianę dobrych praktyk w zakresie stosowanych metod, narzędzi i platform w doskonaleniu nauczycieli. Pokażemy nasze przykładowe kursy i materiały dydaktyczne. Porozmawiamy o wykorzystaniu TIK w organizacji wsparcia dla dyrektorów placówek i nauczycieli. Przewidujemy też panel dyskusyjny z naszymi partnerami, aby dowiedzieć się więcej o organizacji i sposobach pracy instytucji partnerskich. Zapowiada się naprawdę interesująco … March 22, 2023 – Meeting of project participants in MSCDN Our Erasmus + project „TIK or trick – use it quick” is coming along very well. After the international online seminar organized by the partner from Spain, it’s time for local activities. For this purpose, on March 22, 2023, a meeting of project participants was held in MSCDN. We talked about the project, its purpose, its main subjects and about the implementation schedule. We are currently working on an online seminar planned for May 24, 2023, aimed at learning new skills and exchanging good practice in the use of methods, tools and platforms in teacher training. We want to familiarize the project partners with our training courses and didactic materials. We will also talk about the use of ICT in the support organization for school directors and teachers. The discussion panel will let the participants learn more about the work organization and ways the partners’ institutions work. It promises to be interesting…
15 III 2023 – Spotkanie zespołu zarządzającego projektem Erasmus+ – Meeting of the Erasmus+ project management team
15.03.2023 r. odbyło się spotkanie zespołu zarządzającego projektem Erasmus + „TIC or trick – use it quick – od szkolenia do wdrożenia”, które miało na celu zaprojektowanie seminarium on-line planowanego na maj 2023 r. W spotkaniu uczestniczyły Aneta Gładys – koordynator projektu, Ewa Wódkowska – specjalista ds. współpracy z partnerami, Sylwia Puciło – specjalista ds. upowszechniania projektu, Beata Rola – specjalista ds. programów szkoleń, Renata Stoczkowska – specjalista ds. ewaluacji projektu, Beata Gembarowska – specjalista ds. administracyjnych oraz Ewa Lubczyńska, kierownik wydziału MSCDN w warszawie, sprawująca nadzór nad realizacją projektu. Do zespołu projektowego należą ponadto Katarzyna Kalinowska – księgowa projektu i Robert Albrecht – specjalista ds. technicznych. Meeting of the Erasmus+ project management team – March 15, 2023 On March 15, 2023, a meeting of the team managing the Erasmus + project „TIC or trick – use it quick – from training to implementation” was held with the intention of planning an on-line seminar scheduled for May 2023. The meeting was attended by Aneta Gładys – project coordinator, Ewa Wódkowska – partner cooperation specialist, Sylwia Puciło – project dissemination specialist, Beata Rola – training programs specialist, Renata Stoczkowska – project evaluation specialist, Beata Gembarowska – project administration specialist and Ewa Lubczyńska – manager of MSCDN Warsaw branch, supervising the implementation of the project. Katarzyna Kalinowska – project accountant and Robert Albrecht – IT specialist are also members of the project team.
8 III 2023 – Seminarium przygotowane przez partnera z Hiszpanii; Seminar organized by the partner from Spain
8.03.2023 r. odbyło się seminarium on-line zorganizowane przez partnera z Hiszpanii https://cifeaab.catedu.es/, w którym udział wzięli przedstawiciele instytucji partnerskich oraz zaproszeni goście z Biura Radcy ds. Edukacji Ambasady Hiszpanii. Uczestnicy spotkania poznali platformy i narzędzia używane przez Centro de Profesorado Ana Abarca de Bolea de Huesca w zarządzaniu placówką oraz doskonaleniu nauczycieli. PADDOC https://paddoc.aragon.es/epdtp/pubInitLogin – platforma administracji publicznej Rządu Aragonii dla nauczycieli. DOCEO https://doceo.catedu.es/epgfp/portada – platforma Departamentu Edukacji, Kultury i Sportu danej wspólnoty do zarządzania doskonaleniem nauczycieli. W zależności od przypisanej roli użytkownik może kierować kadrą ośrodka (kierownictwo ośrodka doskonalenia), wprowadzać ofertę szkoleń (doradca, nauczyciel konsultant)lub rejestrować się na szkolenia (nauczyciel). AEDUCAR https://www.aeducar.es/ – platforma edukacyjna Departamentu Edukacji, Kultury i Sportu Rządu Aragonii umożliwiająca doskonalenie on-line (zamieszczanie materiałów szkoleniowych, komunikacja z uczestnikami kursów, publikacja zadań i informacji zwrotnej. ABIES http://abies.es/web/ – system zarządzania bibliotekami, m.in. biblioteką pedagogiczną prowadzoną w Centro de Profesorado Ana Abarca de Bolea de Huesca. STEAM LAB Aragón https://steam.catedu.es/ – strona poświęcona edukacji STEAM. Znajdziemy na niej przykłady projektów STEAMowych i bogatą ofertę szkoleń dla nauczycieli pragnących realizować projekty STEAM w swoich szkołach. GENIAL.LY https://genial.ly/ – narzędzie do projektowania atrakcyjnych wizualnie, interaktywnych treści. Umożliwia tworzenie m.in.: prezentacji, interaktywnych obrazków, quizów, infografik, prezentacji wideo. EDPUZZLE https://edpuzzle.com/ – platforma, która pozwala na przygotowanie materiału lekcyjnego w formie filmu, który przerywany jest pytaniami. Seminarium umożliwiło podzielenie się dobrymi praktykami w zakresie zarządzania i doskonalenia nauczycieli oraz pozwoliło porównać zasady funkcjonowania placówek doskonalenia w krajach partnerów. Seminar organized by the partner from Spain – March 8, 2023 On March 8, 2023, an online seminar was organized by the Spanish partner https://cifeaab.catedu.es/, attended by representatives of the partner institutions and invited guests from the Education Office of the Embassy of Spain. The participants of the meeting became familiarised with the platforms and tools used by the Centro de Professorado Ana Abarca de Bolea de Huesca in managing the institution and training teachers. PADDOC https://paddoc.aragon.es/epdtp/pubInitLogin – Government of Aragon public administration platform for teachers DOCEO https://doceo.catedu.es/epgfp/portada – platform of the Department of Education, Culture and Sport to manage teacher training. Depending on the assigned role, the user can manage the staff of the center (training center management), introduce a training offer (advisor, teacher consultant) or register for training (teacher). AEDUCAR https://www.aeducar.es/ – educational platform of the Department of Education, Culture and Sport of the Government of Aragon, enabling online training (posting training materials, communication with course participants, publication of tasks and feedback) ABIES http://abies.es/web/ – the pedagogical library at the Centro de Professorado Ana Abarca de Bolea de Huesca management system STEAM LAB Aragón https://steam.catedu.es/ – a website dedicated to STEAM education. It contains examples of STEAM projects and a wide range of training courses for teachers who want to implement STEAM projects in their schools. GENIAL.LY https://genial.ly/ – a tool for designing visually attractive, interactive content. It allows you to create, among others: presentations, interactive pictures, quizzes, infographics, video presentations. EDPUZZLE https://edpuzzle.com/ – a platform allowing users to prepare video material by adding quiz questions directly to the video stream. The seminar made it possible to share good practices in the field of teacher management and training and to compare the principles of functioning of training centers in partner countries.
8 II 2023 – Spotkanie robocze partnerów; Partners’ working meeting
Podczas spotkania partner z Hiszpanii przedstawił projekt seminarium zaplanowanego na 8 marca 2023 r., w trakcie którego zaprezentuje dobre praktyki w zakresie stosowanych przez swoją organizację metod, narzędzi, platform w doskonaleniu nauczycieli oraz zarządzaniu placówką. Partners’ working meeting – February 8, 2023 During the meeting, the partner from Spain presented the draft of the seminar scheduled for March 8, 2023 dedicated to presentation of good practices in the methods, tools, platforms used by CIFE Ana Abarca de Bolea in Huesca in training teachers and managing the institution. Powstało też logo projektu.
18 I 2023 – Spotkanie robocze partnerów; Partners’ working meeting
Spotkanie robocze partnerów 18.01.2023 r. Spotkanie pozwoliło na sprecyzowanie zasad współpracy, określenie roli osób uczestniczących w działaniach projektowych i przygotowanie harmonogramu seminariów on-line organizowanych przez partnerów. Partners’ working meeting – January 18, 2023 The meeting made it possible to specify the rules of cooperation, define the role of people participating in project activities and prepare a schedule of on-line seminars organized by the partners.
