Warsztaty inspiracji – projekt nr 309

Szanowni Państwo, Dyrektorzy, Nauczyciele, Uczniowie, Rodzice! Zwracamy się z prośbą o wsparcie w realizacji naszego projektu „Warsztat inspiracji”, który został zgłoszony do Budżetu Obywatelskiego Mazowsza pod numerem 309. Jest to przedsięwzięcie, które zrodziło się właśnie dzięki spotkaniom z Państwem – inspirowane realnymi potrzebami całej społeczności szkolnej: Nauczycieli, Uczniów i Rodziców. Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli Wydział w Radomiu i Biblioteka Pedagogiczna – pomysłodawcy projektu – podejmują rocznie wiele interesujących działań skierowanych do Nauczycieli i Uczniów. Zależy nam na tym, aby zdobyte przez uczestników szkoleń, warsztatów i konferencji doświadczenie mogło w jak największym stopniu zostać wykorzystane w codziennej pracy w szkołach i przedszkolach naszego regionu. Wspólnie chcemy wzmacniać wewnętrzne procesy, zachodzące w placówkach oświatowych i pokonywać trudności związane z pozyskiwaniem i wykorzystywaniem nowoczesnego sprzętu komputerowego i audiowizualnego, który mógłby służyć prowadzeniu innowacyjnych zajęć edukacyjnych. „Warsztat inspiracji” – projekt nr 309 – ma być miejscem, gdzie nie tylko można zdobyć dodatkowe kwalifikacje, ale również bezpłatnie wypożyczyć sprzęt potrzebny do organizacji inspirujących, motywujących do wzajemnego uczenia się lekcji. W głosowaniu na nasz projekt mogą wziąć udział wszyscy członkowie szkolnej wspólnoty – również osoby niepełnoletnie, czyli Wasze Uczennice, Wasi Uczniowie, Wasze Dzieci! Wystarczy potwierdzenie rodzica lub opiekuna prawnego, aby „Warsztat inspiracji” stał się rzeczywistością – przestrzenią inspirującą do innowacyjnych, angażujących i ekscytujących działań edukacyjnych! Warto zauważyć, że udział w głosowaniu na projekt nr 309 to wspaniała okazja dla Was i Waszych Podopiecznych do kształtowania kompetencji społecznych i obywatelskich, które są kluczowe dla kształcenia i wychowania młodych Europejczyków! Biorąc udział w głosowaniu na „Warsztat inspiracji”, Uczniowie zyskują poczucie sprawczości i wpływu na kształt najbliższego otoczenia, samorealizacji oraz aktywnego uczestnictwa w życiu społecznym. Dla pokolenia współczesnych młodych ludzi ważne jest doświadczanie, zbieranie wrażeń i przeżyć, świadoma obecność w szkolnej wspólnocie. Razem zadecydujmy o tym, na co zostaną wydane środki z Budżetu Obywatelskiego Mazowsza. Wsparcie „Warsztatu inspiracji”, czyli projektu nr 309, to realna szansa wpływu na to, jak będzie wyglądała edukacja w naszym regionie! Wykorzystajmy ją razem! Opis projektu nr 309 „Warsztat inspiracji” https://bom.mazovia.pl/projekt/1989#project-preview-overlay Link do głosowania na projekty (koniecznie wyszukajcie projekt nr 309.) https://bom.mazovia.pl/glosowanie Inspirujmy się razem! Dziękujemy! Zespół MSCDN Wydział w Radomiu

Konferencja on-line: Czas na bibliotekę

Promocja czytelnictwa w zasięgu ręki i komputera! Wyjątkowe spotkanie i osobowości, które pobudzą Waszą wyobraźnię! Różnorodne ujęcia tego samego zagadnienia: jak sprawić, by biblioteka, która jest miejscem na czasie i czytelnictwo, które jest zagadnieniem na czasie warte było poświęcenia naszego czasu? Zapraszamy na fantastyczne spotkanie i dyskusję na temat innowacyjnych metod pracy z książką i nad książką! Kiedy? 14 maja 2024, w godz. 10.00 – 12.50 Gdzie? Gdzie tylko chcecie – w szkole, na łące, w kawiarni lub w czytelni! Spotykamy się online! Dla kogo? Dla wszystkich zainteresowanych, w szczególności dla nauczycieli bibliotekarzy i polonistów, dla których czas nie jest żadnym ograniczeniem (Polonisto ze szkoły podstawowej pamiętaj o tym, że 14 maja odbywa się egzamin ósmoklasisty – nie zbliżaj się do szkoły, usiądź przy komputerze i spotkaj się z nami!) Co to będzie? Co to będzie? Konferencja obejmuje treści dotyczące słowa, tekstu, literatury i w konsekwencji  upowszechniania czytelnictwa, m.in. poprzez działalność bibliotek. Podczas spotkania zostaną zaprezentowane przykłady dobrych praktyk w zakresie promocji czytelnictwa i współpracy z instytucjami zewnętrznymi, w szczególności z instytucjami kultury.  Konferencja stanowi też okazję do wymiany doświadczeń i zainspirowania uczestników do promowania czytelnictwa z wykorzystaniem innowacyjnych metod pracy. Program konferencji: 10.00 – 10.10 – Rozpoczęcie konferencji: Izabela Pisarska, Biblioteka Pedagogiczna w Radomiu, Bogusław Tundzios, kierownik MSCDN Wydział w Radomiu 10.10 – 10.30  „Co czyta współczesna młodzież, czyli nie tylko o young adult” Irmina Warmiak, Stowarzyszenie Nauczycieli Polonistów 10.30 – 10.50 „Działania w małych przestrzeniach na przykładzie filii biblioteki” Marta Trojanowska, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich Oddział w Radomiu, Miejska Biblioteka Publiczna w Radomiu 10.50 – 11.10 „Sztuczna inteligencja w bibliotece” Wojciech Wytyk, MSCDN Wydział w Radomiu 11.10 – 11.30 „Korespondencja sztuk w poezji współczesnej” Milena Matuszewska-Birkowska, rektor Akademii Handlowej Nauk Stosowanych w Radomiu 11.30 – 11.50 „W poszukiwaniu teatru osobistego” Dorota Lewandowska, Teatr 3d, Stowarzyszenie Teatr Resursa 11.50 – „Pedagogika teatru” Jolanta Korłub-Ogonkowska,  Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu 12.10 „Dialog, rozmowa, relacje. Biblioteki pedagogiczne na czasie” Katarzyna Walczak, Biblioteka Pedagogiczna w Radomiu 12.30 – 12.50 „Biblioteka na czasie, a czasem… w lesie, czyli o pożytkach wspólnego wędrowania” Emilia Szwarc, MSCDN Wydział w Radomiu Zakończenie konferencji – Izabela Pisarska, Biblioteka Pedagogiczna w Radomiu. Link do zapisów: https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/zgloszenie/id/25835/o//w/Radom Zapisanym uczestnikom prześlemy link do konferencji, która odbywać się będzie za pośrednictwem platformy YouTube! Nagranie będzie można odtworzyć również po zakończeniu konferencji – opcja dostępna tylko dla osób zapisanych! Szczegółowych informacji udziela: Emilia Szwarc: emilia.szwarc@mscdn.edu.pl, tel.: 483629873 Izabela Pisarska: Biblioteka Pedagogiczna w Radomiu Partner wydarzenia: Biblioteka Pedagogiczna w Radomiu Patronat medialny: Rekord Grupa Mediowa

Sztuczna inteligencja w szkole – bezpłatne szkolenie

Sztuczna inteligencja wkracza do szkoły! Sztuczna inteligencja (SI) dynamicznie zmienia otaczający nas świat, a jej wpływ na edukację staje się coraz bardziej widoczny. Chcesz nadążyć za rozwojem technologii i wykorzystać potencjał SI w swojej pracy dydaktycznej? Zapraszamy na szkolenie „Sztuczna inteligencja w szkole”, które odbędzie się 22 maja (środa) w godzinach 15:30-17:45 w siedzibie MSCDN w Radomiu (ul. Kościuszki 5A, sala nr 206 na II piętrze). Podczas spotkania: – Poznasz podstawy sztucznej inteligencji i odkryjesz jej działanie.– Zapoznasz się z szerokim wachlarzem narzędzi opartych o SI.– Nauczysz się wykorzystywać wybrane narzędzia w praktyce– Stworzysz niestworzone obrazy– Wygenerujesz własną piosenkę Szkolenie przeznaczone jest dla nauczycieli prowadzących zajęcia na wszystkich etapach edukacyjnych, począwszy od przedszkola. Szkolenie jest bezpłatne a każdy uczestnik otrzyma zaświadczenie o udziale. Liczba miejsc ograniczona! Zapisy do 21 maja 2024 r. Szczegółowych informacji udziela Wojciech Wytyk (wojciech.wytyk@mscdn.edu.pl) Zgłoszenia:https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/zgloszenie/id/25853/o/w/Radom Nie przegap tej okazji, by stać się liderem edukacji w dobie sztucznej inteligencji!

Konferencja „Edukacja z klimatem i wyobraźnią” – 21 maja 2024r., w MSCDN Wydział w Radomiu

  „Edukacja z klimatem i wyobraźnią” to konferencja 21 maja 2024r. w MSCDN Wydział w Radomiu, na której musisz być! Dlaczego? Zmiana klimatu jest jednym z największych wyzwań XXI wieku, a edukacja klimatyczna staje się koniecznością na wszystkich przedmiotach i poziomach nauczania. Rozległa i rzetelna wiedza na temat przyczyn, skutków, a także sposobów zapobiegania i dostosowania się do zmiany klimatu oraz nieprzeciętne osobowości prelegentów, gwarantują ciekawe, inspirujące i kształcące spotkanie. W wystąpieniu zatytułowanym Kształtowanie krajobrazu a klimat  – dr hab. Agnieszka Latocha-Wites, prof. Uniwersytetu Wrocławskiego, zaprezentuje przykłady powiązań między zmianami krajobrazu, a ich efektami klimatycznymi. Rzeka Wisła – jej wartości i percepcja. Wisła w edukacji geograficznej – to tytuł fascynującej opowieści dr hab. Joanny Angiel, prof.  Uniwersytetu Warszawskiego, o Wiślei jej różnych obliczach: przyrodniczym, kulturowym, społecznym i gospodarczym. Czy trzeba pogodzić się z tym, że “taki mamy klimat“? W swoim wystąpieniu, dr Bożena Kicińska, prof. Uniwersytetu Warszawskiego, przedstawi typowe sposoby łagodzenia problemów wynikających ze specyfiki klimatu miasta oraz możliwości wykorzystania tej wiedzy w praktyce szkolnej. Czy zmiana klimatu może doprowadzić do kolejnego globalnego kryzysu gospodarczego? Na to ważne pytanie zarówno w kontekście politycznym, ekonomicznym, społecznym, jak i środowiskowym odpowiedzi  udzieli nam dr Łukasz Kurowski ze Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. W kolejnej części konferencji dr hab. Tomasz Wites, prof. Uniwersytetu Warszawskiego, w swoim wystąpieniu zatytułowanym Wszystko co robisz zostawia ślad… . Czym jest i jak obliczyć ślad środowiskowy?  zwróci szczególną uwagę na fakt, że każdy z nas w swoich codziennych czynnościach może podejmować bardziej świadome decyzje zmniejszające obciążenie środowiska przyrodniczego. Serdecznie zapraszamy 21 maja 2024 r. w godz. 15.00 – 18.30 do MSCDN Wydział w Radomiu na konferencję „Edukacja z klimatem i wyobraźnią”! Każdy uczestnik konferencji otrzyma cyfrowy pakiet materiałów dydaktycznych o zmianie klimatu oraz sadzonkę dębu z Nadleśnictwa Kozienice (Szkółka Leśna Przejazd). Link do zapisów w formie elektronicznej: https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/zgloszenie/id/25636/o//w/Radom Zapraszamy! Koniecznie bądźcie z nami 21 maja na konferencji „Edukacja z klimatem i wyobraźnią|”! Szczegółowych informacji udziela: Hanna Habera, nauczycielka konsultantka w zakresie edukacji przyrodniczej w MSCDN Wydział w Radomiu, mail: hanna.habera@mscdn.edu.pl    

Kurs przygotowujący nauczycieli do prowadzenia zajęć edukacyjnych w zakresie udzielania pierwszej pomocy

Zapraszamy Państwa na 30-godzinny kurs przygotowujący nauczycieli do prowadzenia zajęć edukacyjnych w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Kurs odbędzie się w formie hybrydowej, tj.: 10 godzin teoretycznych online, 20 godzin praktycznych stacjonarnie w ciągu 2 dni. Miejsce: siedziba MSCDN Wydział w Radomiu, ul. T. Kościuszki 5A.Kurs poprowadzą specjaliści i praktycy z zakresu ratownictwa medycznego oraz psycholog. Program szkolenia Podstawy anatomii i fizjologii człowieka Bezpieczeństwo własne, miejsce zdarzenia oraz poszkodowanego Wezwanie pomocy Poszkodowany nieprzytomny Podstawowa resuscytacja krążeniowo-oddechowa Zadławienia Zatrucia Urazy Tamowanie krwotoków zewnętrznych i opatrywanie ran Unieruchomienie złamań i podejrzeń złamań kości oraz zwichnięć Postępowanie w przypadku wychłodzenia i przegrzania Prowadzenie wstępnego postępowania przeciwwstrząsowego Inne stany nagłego zagrożenia zdrowotnego Ewakuacja ze strefy zagrożenia Wsparcie techniczne poszkodowanego Udzielanie pierwszej pomocy w sytuacjach symulowanych Zapisy do 05.09.2024. Bezpośrednią możliwość zapisów oraz dodatkowe szczegółowe informacje znajdą Państwo pod tym linkiem. Podstawa Prawna Rozporządzenie MINISTRA EDUKACJI I NAUKI z dnia 14 września 2023 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli:§ 11 „Kwalifikacje do prowadzenia zajęć edukacyjnych w zakresie udzielania pierwszej pomocy w szkołach, placówkach i oddziałach, o których mowa w § 3, § 10, § 16, § 17, § 19, § 20 ust. 2 i § 21–24, posiada osoba, która legitymuje się zaświadczeniem potwierdzającym posiadanie przygotowania do prowadzenia zajęć edukacyjnych w zakresie udzielania pierwszej pomocy, uzyskanym zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 8 ust. 5”. Kontakt Szczegółowych informacji udziela kierownik szkolenia – Elżbieta Małeke-mail: elzbieta.malek@mscdn.edu.pl

Egzamin maturalny z matematyki w formule 2023

Zapraszamy do udziału w szkoleniu online: Egzamin maturalny z matematyki w formule 2023.Adresatami szkolenia są nauczyciele matematyki mazowieckich szkół ponadpodstawowych. PROGRAM SZKOLENIA:  Zasady przeprowadzania egzaminu maturalnego w formule 2023. Informacje o wymaganiach egzaminacyjnych z matematyki obowiązujących w roku 2023. Wskazówki metodyczne do efektywnej pracy z uczniami przygotowującymi się do egzaminu maturalnego. SPOSÓB REALIZACJI: Szkolenie obejmuje 5 godzin dydaktycznych. Warunkiem otrzymania certyfikatu jestI. obowiązkowe uczestnictwo w części wykładowej (3 godz. dyd.) – na platformie ZoomII. fakultatywne uczestnictwo w części samokształceniowej (2 godz. dyd.) (w oparciu o materiały szkoleniowe, z możliwością zadawania pytań na forach moderowanych przez prowadzące) – na platformie Moodle MSCDN. OKRES REALIZACJI:  08.11. – 14.11.2022 TERMIN I GODZINY SPOTKANIA ONLINE :• 08.11.2022 r. (wtorek) w godz. 16:00 – 18:30  REKRUTACJA:• Zapisy na szkolenie pod linkiem: https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/zgloszenie/id/22126/o/w/Radom• Szczegółowe informacje oraz formularz zapisów: https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecejonline2/id/22126/o/w/Radom.• Udział w szkoleniu jest bezpłatny.• Zgłoszenia przyjmujemy wyłącznie w formie elektronicznej. Decyduje kolejność zgłoszeń.• Nauczyciele zapisani na szkolenie na spotkaniu online otrzymają klucz dostępu do kursu na Moodle. ZAPRASZAMYGrażyna ŚleszyńskaAnna KoronkaMonika Miklaszewska– nauczycielki konsultantki MSCDN ds. edukacji matematycznej

Trenuj z Radomiakiem – Warsztaty metodyczne

Rozgrzewka przed zajęciami z piłki nożnej – Klucz do Sukcesu na Boisku Przygotowanie fizyczne to podstawa osiągnięcia sukcesu na boisku piłkarskim. Niezależnie od wieku i poziomu zaawansowania, prawidłowa rozgrzewka jest nieodzownym elementem treningu i rywalizacji. Warsztaty metodyczne pt. „Rozgrzewka przed zajęciami z piłki nożnej” to unikalna okazja dla nauczycieli wychowania fizycznego oraz trenerów piłki nożnej, by zdobyć niezbędne umiejętności w tym zakresie. Rozgrzewka – Kluczowa Rola w Piłce Nożnej Piłka nożna to sport, który wymaga od zawodników ogromnej sprawności fizycznej, szybkich reakcji oraz zdolności do przyspieszeń i zwrotów akcji. Bez odpowiedniego przygotowania organizmu, ryzyko urazów mięśniowych i kontuzji wzrasta znacząco. Dlatego też rozgrzewka staje się kluczowym elementem każdej lekcji piłki nożnej oraz przed zawodami sportowymi. Niestety, obserwacje wychowania fizycznego oraz zawodów sportowych szkolnych pokazują, że nie wszyscy nauczyciele i trenerzy przywiązują odpowiednią wagę do właściwego przygotowania swoich podopiecznych do wysiłku fizycznego. Często ogranicza się to do krótkiego biegu wokół boiska i kilku strzałów na bramkę. Takie podejście jest niewystarczające i może prowadzić do poważnych konsekwencji zdrowotnych. Warsztaty „Rozgrzewka przed zajęciami z piłki nożnej” Aby zaradzić temu problemowi, Dr. Robert Makuch oraz mgr. Roland Thomas i mgr. Maciej Gos organizują warsztaty metodyczne pt. „Rozgrzewka przed zajęciami z piłki nożnej”. To unikalna okazja dla nauczycieli wychowania fizycznego oraz trenerów piłki nożnej, by zdobyć niezbędną wiedzę i umiejętności w zakresie prawidłowego przygotowania organizmu do wysiłku. Warsztaty te podzielone są na trzy terminy: I. Wprowadzenie teoretyczne (27-10-2023, 15:30-18:30 – online, MS Teams oraz na platformie Moodle) – dr Robert Makuch Pierwszy termin skupia się na teoretycznych aspektach rozgrzewki. Dr. Robert Makuch przekaże uczestnikom wiedzę na temat znaczenia rozgrzewki w piłce nożnej oraz omówi kluczowe zasady i techniki przygotowania organizmu do wysiłku. II. Zajęcia praktyczne (15-11-2023, 15:30-18:30 – stacjonarnie, miejsce: boisko boczne RKS Radomiak ul. Struga 63) – mgr Roland Thomas i mgr Maciej Gos W drugim terminie uczestnicy warsztatów będą mieli okazję w praktyce wypróbować różne metody rozgrzewki. Pod okiem doświadczonych trenerów, będą mogli poznać skuteczne ćwiczenia i techniki przygotowujące do rywalizacji na boisku. III. Zajęcia praktyczne (16-11-2023, 15:30-18:30 – stacjonarnie, miejsce: boisko boczne RKS Radomiak ul. Struga 63) – mgr Roland Thomas i mgr Maciej Gos Trzeci termin to kontynuacja praktycznych zajęć, które pozwolą na jeszcze lepsze zrozumienie i opanowanie prawidłowej rozgrzewki przed zajęciami z piłki nożnej. Rejestracja i Kontakt Zapisy na warsztaty można dokonać pod linkiem: https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecej1/id/23608/o//w/Radom Szczegółowe informacje oraz pytania można kierować do dr. Roberta Makucha pod adresem e-mail: robert.makuch@mscdn.edu.pl Podsumowanie Właściwa rozgrzewka przed zajęciami z piłki nożnej to kluczowy element sukcesu na boisku. Warsztaty metodyczne „Rozgrzewka przed zajęciami z piłki nożnej” organizowane przez Dr. Roberta Makucha oraz mgr. Rolanda Thomasa i mgr. Macieja Gosa to unikalna okazja, by zdobyć niezbędną wiedzę i umiejętności w tym zakresie. Dzięki tym warsztatom, nauczyciele wychowania fizycznego oraz trenerzy piłki nożnej będą mogli lepiej przygotować swoich podopiecznych do rywalizacji, zwiększając tym samym szanse na osiągnięcie sukcesu na boisku. Niezależnie od poziomu zaawansowania, prawidłowa rozgrzewka jest kluczowym elementem każdej lekcji piłki nożnej oraz przed zawodami sportowymi.

INNOWACJE W SIECI – promocja działań nauczyciela

W dzisiejszych czasach, kiedy edukacja przeniosła się do świata online, umiejętność skutecznej promocji działań nauczyciela w sieci jest niezwykle istotna. Celem naszego szkolenia jest dostarczenie Państwu nowych narzędzi i strategii, które pomogą w skutecznej promocji swojej pracy edukacyjnej w Internecie. Działania public relations w pracy nauczyciela odgrywają kluczowe role w budowaniu pozytywnego wizerunku szkoły, komunikowaniu się z uczniami i ich rodzinami oraz nawiązywaniu współpracy z lokalną społecznością. Pamiętaj, że w pracy nauczyciela public relations opierają się na dobrej komunikacji, zaangażowaniu i budowaniu relacji z uczniami, ich rodzinami i społecznością. Dobre public relations mogą pomóc w podtrzymaniu pozytywnego wizerunku szkoły i zwiększeniu zaangażowania społeczności w życie szkolne.Zapraszamy serdecznie, zapisy pod tym linkiem.Termin: 13 marca 2024 r. od 15.30 w sali nr 220. Szczegółowych informacji udziela Katrzyna Sasal (katarzyna.sasal@mscdn.edu.pl)

Intuicyjne projektowanie 3D – bezpłatne szkolenie

Otwórz drzwi do świata druku 3D z Tinkercadem! Zapraszamy wszystkich chętnych nauczycieli na szkolenie, które wprowadzi nas w świat projektowania i modelowania 3D z wykorzystaniem intuicyjnego programu Tinkercad. Podczas warsztatów: Poznasz interfejs programu Tinkercad i jego niesamowite możliwości.Nauczysz się wybierać i edytować podstawowe bryły 3D, tworząc własne, unikalne modele.Odkryjesz tajniki importowania, eksportowania i modyfikacji gotowych modeli.Dowiesz się, jak przygotować modele 3D do druku. To szkolenie jest dla Ciebie, jeśli: – Chcesz wzbogacić swoje lekcje o nowoczesne technologie.– Pragniesz rozwinąć wyobraźnię przestrzenną swoich uczniów.– Szukasz innowacyjnych metod nauczania.– Chcesz w pełni wykorzystać potencjał szkolnej drukarki 3D. Gwarantujemy: – Przyjazną atmosferę sprzyjającą nauce i wymianie doświadczeń.– Praktyczne zajęcia, podczas których zdobędziesz nowe umiejętności. Miejsce: MSCDN, Wydział w Radomiu, ul. Kościuszki 5A, sala nr 206 (II piętro). Termin: 15.02.2024 r. godz. 16:00-19:00 Koszt: szkolenie jest bezpłatne! Zapisy: https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecej1/id/25221/o//w/Radom Liczba miejsc ograniczona! Nie przegap tej wyjątkowej okazji, by odkryć fascynujący świąt projektowania i druku 3D! Szczegółowych informacji udziala:Wojciech Wytyknauczyciel konsultant w zakresie informatykiwojciech.wytyk@mscdn.edu.pltel. 48 362 98 74

ul. Świętojerska 9,
00-236 Warszawa
tel. 22 536 60 00, kom.: 797 990 037
sekretariat@mscdn.edu.pl

Serwis wykorzystuje pliki cookies na warunkach określonych w Informacji o prywatności. Korzystając z serwisu akceptują państwo te warunki.

Skip to content