Uwaga, dodatkowy termin konferencji
Szanowni Państwo,W związku z bardzo dużym zainteresowaniem konferencją w dniu 28 września 2022 r. pt. „ Nowe zasady organizacji i udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach” oraz brakiem miejsc, konferencja odbędzie się ponownie 12 października 2022 r. o godz. 10:00 w sali konferencyjnej MSCDN. Na spotkanie zapraszamy szczególnie dyrektorów i specjalistów szkolnych wszystkich typów placówek oświatowych. Podczas spotkania poruszone zostaną najważniejsze kwestie dotyczące zasad i wytycznych do pracy w zakresie organizowania pomocy psychologiczno – pedagogicznej w placówkach oświatowych. w związku z bieżącymi zmianami. Program konferencji: 1. Zmiany prawne w obszarze organizacji i udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach oświatowych. 2. Kwalifikacje pedagoga specjalnego. 3. Zadania realizowane przez pedagoga specjalnego w ramach tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć. 4. Propozycje działań, jakie może obejmować wsparcie udzielane przez pedagogów specjalnych. 5. Dyskusja. W związku z tym, że w ostatniej części przewidziana jest dyskusja, prosimy o wcześniejsze przygotowanie pytań, które niewątpliwie posłużą do wyjaśnienia niejasnych dla Państwa kwestii, rozwianiu wszelkich możliwych wątpliwości dotyczących tematu. Serdecznie zapraszamy i czekamy na Państwa. Chętnych na udział w kolejnym spotkaniu zapraszamy do zapisu pod linkiem https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/zgloszenie/id/22162/o//w/Radom
Akademia Wiedzy o Społeczeństwie – Marketing polityczny
Zapraszamy wszystkich nauczycieli wiedzy o społeczeństwie, przedmiotów pokrewnych, a także zainteresowanych tematyką społeczno-polityczną na spotkanie w ramach Akademii Wiedzy o Społeczeństwie. Spotkanie dotyczyć będzie marketingu politycznego we współczesnym państwie demokratycznym.
Spotkanie odbędzie się w dniu 5 grudnia 2022 o godz. 15:30 w Radomiu przy ul. Kościuszki 5A (sala 220)
Dyrektor na starcie czyli ABC młodego dyrektora
MSCDN Wydział w Radomiu zaprasza wszystkich dyrektorów oraz wicedyrektorów, którzy zaczynają pracę na tym stanowisku na kurs doskonalący „Dyrektor na starcie, czyli ABC młodego dyrektora”. Celem szkolenia jest podniesienie kompetencji zawodowych kadry kierowniczej szkół i placówek oświatowych. Na całość kursu składa się dziesięć czterogodzinnych warsztatów. Są to: 1. Prawo oświatowe w praktyce szkolnej. 2. Komunikacja i budowanie relacji. 3. Nadzór pedagogiczny dyrektora szkoły/placówki oświatowej. 4. Dyrektor liderem rady pedagogicznej. 5. Organizacja pomocy psychologiczno-pedagogicznej w szkole. 6. Awans zawodowy i ocena pracy nauczycieli. 7. Planowanie i dokumentacja pracy szkoły. Arkusz organizacyjny. 8. TIK w zarządzaniu szkołą. 9. Współpraca dyrektora z rodzicami i środowiskiem lokalnym. 10. Kontrola zarządcza. Zajęcia prowadzą doświadczeni konsultanci i dyrektorzy, którzy będą odpowiadać na wszystkie Państwa pytania związane z kierowaniem szkołą i placówką. Kurs rozpoczniemy po skompletowaniu grupy. Serdecznie zapraszamy. Zapisy do 20.09.2022 https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecej1/id/21592/o//w/Radom
Ciekawe i nowoczesne zajęcia z doradztwa zawodowego w szkole podstawowej
Szkolenie dla szkolnych doradców zawodowych, pedagogów, psychologów, wszystkich zainteresowanych problematyką doradztwa zawodowego.Wspomaganie uczniów klas VII i VIII szkoły podstawowej w wyborze ścieżki edukacyjno-zawodowej.Doradztwo zawodowe w szkole obejmuje wszystkie działania wspierające uczniów i ich rodziców w podejmowaniu decyzji dotyczącej wyboru dalszej ścieżki edukacyjno-zawodowej.Celem doradztwa zawodowego w klasach VII–VIII szkoły podstawowej jest przygotowanie uczniów do planowania kariery i podejmowania, przy wsparciu doradczym, odpowiedzialnych wyborów w tym zakresie, przy uwzględnieniu wiedzy o własnych zasobach oraz informacji dotyczących rynku usług edukacyjnych, jak również rynku pracy np. prognoz zatrudnienia, rozwoju danych branż.Warto pamiętać, że działania dotyczące realizacji doradztwa zawodowego w szkole są regulowane zapisami Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dn. 12. 02. 2019 r. w sprawie doradztwa zawodowego. Dokument określa treści programowe dla poszczególnych etapów edukacyjnych i typów szkół, sposób realizacji doradztwa zawodowego oraz zadania doradcy zawodowego.Treści programowe z zakresu doradztwa zawodowego zbudowane są wokół czterech obszarów:1. Poznanie siebie/Poznawanie własnych zasobów2.Świat zawodów i rynek pracy3.Rynek edukacyjny i uczenie się przez całe życie4.Planowanie własnego rozwoju i podejmowanie decyzji edukacyjno-zawodowychNa każdy rok szkolny w szkole opracowuje się program realizacji doradztwa zawodowego, uwzględniający wewnątrzszkolny system doradztwa zawodowego. Dyrektor szkoły, w terminie do dnia 30 września każdego roku szkolnego, po zasięgnięciu opinii rady pedagogicznej, zatwierdza program realizacji doradztwa zawodowego.Udział w szkoleniu pozwoli zaktualizować wiedzę doradców zawodowych w zakresie diagnozowania zasobów ucznia i metodyki doradztwa zawodowego. Zaprezentowane zostaną funkcjonalności programów i aplikacji przydatnych w doradczej pracy zdalnej. Szkolenie będzie sposobnością do wymiany doświadczeń i dobrych praktyk.W programie znajdą się następujące zagadnienia:1. Doradztwo edukacyjno-zawodowe w świetle przepisów prawa.2. Planowanie działań w zakresie doradztwa edukacyjno-zawodowego w szkole podstawowej. Wewnątrzszkolny System Doradztwa Zawodowego oraz program realizacji doradztwa zawodowego.3. Warsztat diagnostyczny doradcy zawodowego, metody i narzędzia.4. Metody i formy wspomagania kariery edukacyjno-zawodowej ucznia.5. Warsztat doradcy zawodowego online. Przykłady zastosowań programów i aplikacji w pracy zdalnej.6. Praktyczne wskazówki w odniesieniu do doradztwa edukacyjno – zawodowego. Przykłady dobrych praktyk.Szkolenie będzie prowadzone na platformie Moodle oraz za pośrednictwem aplikacji Teams.Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa, bliższych informacji udziela dr Monika Mazur-Mitrowska – nauczyciel konsultant w zakresie doradztwa zawodowego i pomocy psychologiczno-pedagogiczneje-mail: monika.mazur.mitrowska@mscdn.edu.pl Zapisy: https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/zgloszenie/id/21786/o/-2/w/Radom
Konferencja – Nowe zasady organizacji i udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej
28.09.2022 w godzinach 10.00 – 13.00, w siedzibie MSCDN Wydział w Radomiu (Kościuszki 5A), w sali nr 1 odbędzie się konferencja z udziałem przedstawicieli Kuratorium Oświaty w Warszawie Delegatura w Radomiu na temat „Nowych zasad organizacji i udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach” Na spotkanie zapraszamy szczególnie dyrektorów i specjalistów szkolnych wszystkich typów placówek oświatowych. Podczas spotkania poruszone zostaną najważniejsze kwestie dotyczące zasad i wytycznych do pracy w zakresie organizowania pomocy psychologiczno – pedagogicznej w placówkach oświatowych. w związku z bieżącymi zmianami. Program konferencji: 1. Zmiany prawne w obszarze organizacji i udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach oświatowych. 2. Kwalifikacje pedagoga specjalnego. 3. Zadania realizowane przez pedagoga specjalnego w ramach tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć. 4. Propozycje działań, jakie może obejmować wsparcie udzielane przez pedagogów specjalnych. 5. Dyskusja. W związku z tym, że w ostatniej części przewidziana jest dyskusja, prosimy o wcześniejsze przygotowanie pytań, które niewątpliwie posłużą do wyjaśnienia niejasnych dla Państwa kwestii, rozwianiu wszelkich możliwych wątpliwości dotyczących tematu. Serdecznie zapraszamy i czekamy na Państwa. Zapisy: https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecej1/id/21933/o//w/Radom
Zaproszenie do udziału w projekcie edukacyjnym Lekcje z ZUS
Rozpoczynamy nabór do kolejnej edycji projektu edukacyjnego „Lekcje z ZUS” . Projekt skierowany jest do nauczycieli i uczniów szkół ponadpodstawowych. Propaguje on wiedzę o ubezpieczeniach społecznych, która z pewnością będzie pomocna w dorosłym życiu – uczy bowiem odpowiedzialności za własne działania oraz przygotowuje do startu w zawodowe życie. Zwieńczeniem projektu, jest udział uczniów w Olimpiadzie wiedzy o ubezpieczeniach społecznych, której zwycięzcy obok nagród rzeczowych otrzymują indeksy lub punkty na wyższe uczelnie, z którymi ZUS podpisał umowę o współpracy. Olimpiada wiedzy o ubezpieczeniach społecznych od kwietnia 2020 r. znalazła się w wykazie olimpiad tematycznych (zawodowych) Ministerstwa Edukacji Narodowej. Od roku szklonego 2021/2022 laureaci i finaliści Olimpiady są zwolnieni z części pisemnej egzaminu zawodowego na kierunku technik ekonomista i technik rachunkowości w zakresie kwalifikacji EKA.05. Udział w projekcie „Lekcje z ZUS” może być również ogromną korzyścią dla szkoły. Sukcesy uczniów w olimpiadzie, które zwalniają z części egzaminu zawodowego, są wysoko punktowane w ogólnopolskich rankingach szkół ponadpodstawowych. Nauczyciele, którzy zdecydują się przystąpić do projektu mogą liczyć na bezpłatne materiały pomocnicze do prowadzenia lekcji tj. książki dla nauczyciela i ucznia, grę edukacyjną, szeroki wachlarz materiałów do pracy on-line, a jeśli zajdzie taka potrzeba wsparcie merytoryczne pracowników ZUS. Przed rozpoczęciem współpracy zaprosimy Państwa do siedziby Mazowieckiego Samorządowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli Wydział w Radomiu na spotkanie z Przedstawicielem ZUS w dniu 21 września 2022 na godzinę 15.00. Zainteresowanych prosimy o zalogowanie się poprzez formularz zgłoszeniowy MSCDN. Bezpośredni link do logowania to: https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/zgloszenie/id/21843/o//w/Radom
Rozwój i awans zawodowy nauczyciela
Serdecznie zapraszamy na szkolenia stacjonarne, których celem jest poszerzenie wiedzy nauczycieli oraz dyrektorów szkół/ przedszkoli/ placówek oświatowych z zakresu awansu zawodowego zgodnie z przepisami obowiązującymi od 1 września 2022 roku.Od 1 września 2022 będą nadawane tylko dwa stopnie awansu zawodowego – nauczyciel mianowany i dyplomowany, a nauczyciel rozpoczynający pracę będzie miał status nauczyciela początkującego. Uzyskanie stopnia nauczyciela mianowanego będzie możliwe po 3 latach i 9 miesiącach pracy w szkole, a nauczyciela dyplomowanego – po co najmniej 5 latach i 9 miesiącach od dnia nadania stopnia nauczyciela mianowanego. W tym zakresie jednak wprowadzono szereg rozwiązań przejściowych dotyczących nauczycieli, którzy wcześniej uzyskali stopień nauczyciela kontraktowego lub mianowanego.Bezpośrednie linki do zapisów na szkolenia to1. https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecej1/id/21712/o//w/Radom2. https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecej1/id/21716/o//w/RadomPowyższe szkolenia są bezpłatne, mają formę 5 – godzinnych warsztatów metodycznych i dotyczą awansu nauczycieli według zasad obowiązujących od 1 września 2022.3. https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecej1/id/21719/o//w/Radom4. https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecej1/id/21720/o//w/RadomPowyższe formy to kursy doskonalące, które są dedykowane nauczycielom posiadającym określony stopień awansu zawodowego, mają formę 15 – godzinnych zajęć, podzielonych na 3 spotkania po 5 godzin i są szkoleniami płatnymi.Szczegółowych informacji związanych ze szkoleniami udziela Elżbieta Małek – nauczyciel konsultant w zakresie edukacji zawodowej i edukacji zdrowotnej elzbieta.malek@mscdn.edu.pl , tel. 48 362 98 64
Edukacja w środowisku, czyli jak przygotować grę terenową?
Serdecznie zapraszamy nauczycieli przedmiotów przyrodniczych szkół podstawowych i ponadpodstawowych na bezpłatne zajęcia przybliżające sposoby tworzenia gry terenowej. Szkolenie odbędzie się: – w formie stacjonarnej w dniu 28.09.2022 r., – w formie online na platformie Moodle w dniu 04.10.2022 r.. Podczas szkolenia poszukamy odpowiedzi na pytania: Co o grach terenowych wiedzieć należy? Jak przygotować scenariusz gry terenowej? Jak może wyglądać rozgrywka terenowa – symulacja gry? Link do zapisów:https://system.mscdn.pl/zewnetrzne/biezacawiecej1/id/21552/o//w/Radom
MaKI – Mazowieckie Kluby Integracyjne – Radom
Odkryj urok polskiej kultury i języka – Program MAKI w akcji! Odkryj urok polskiej kultury i języka – Program MAKI w akcji! Wyjątkowe doświadczenie czeka na rodziny uchodźców z Ukrainy, które biorą udział w programie MAKI, realizowanym przez Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Radomiu. To niepowtarzalna okazja do nauki języka polskiego i poznawania polskiej kultury w praktyce. Wyjątkowe doświadczenie dla rodzin uchodźców z Ukrainy Program MAKI został stworzony z myślą o rodzinach uchodźców z Ukrainy, które pragną pogłębić swoją wiedzę językową i poznać polską kulturę. Dzięki wsparciu Mazowieckiego Samorządowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Radomiu, uczestnicy mają szansę na niezapomniane przygody i cenne doświadczenia. Poznaj Warszawę – stolicę Polski w praktyce Jednym z najważniejszych elementów programu MAKI jest wizyta w Warszawie – sercu Polski. Uczestnicy mają okazję poznać miasto w praktyce, odwiedzając najważniejsze atrakcje i odkrywając jego niezwykłą historię. Spacer po Łazienkach Królewskich, Ogrodzie Botanicznym i wiele więcej! Podczas wizyty w Warszawie uczestnicy programu MAKI mają możliwość spacerowania po malowniczych Łazienkach Królewskich, odkrywania piękna Ogrodu Botanicznego i podziwiania różnorodności roślin. To wspaniała okazja do kontaktu z naturą i czerpania radości z piękna otaczającego świata. Spotkanie z historią i muzyką – Muzeum Fryderyka Chopina Muzeum Fryderyka Chopina to miejsce, które nie może być pominięte podczas wizyty w Warszawie. Uczestnicy programu MAKI mają możliwość zobaczenia ostatniego fortepianu tego wybitnego kompozytora oraz wysłuchania jego pięknej muzyki. To niezwykłe spotkanie z historią i kulturą, które na zawsze pozostanie w pamięci uczestników. Odkryj tajemnice warszawskiej Starówki Stara Warszawa, pełna urokliwych zaułków, zabytkowych kamienic i gotyckich kościołów, czeka na uczestników programu MAKI. Spacerując po uliczkach warszawskiej Starówki, można poczuć magiczną atmosferę przeszłości i przenieść się w czasie. To niezapomniane przeżycie, które pozwala odkryć tajemnice i piękno tego historycznego miejsca. Budowanie więzi i tworzenie wspomnień Program MAKI to nie tylko nauka języka i poznawanie kultury, to także okazja do spotkania innych osób i budowania nowych więzi. Uczestnicy mają możliwość dzielenia się swoimi doświadczeniami, poznawania różnych historii i tworzenia pięknych wspomnień. To niezwykłe przygody, które łączą ludzi i inspirują do dalszego rozwoju. Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Radomiu – wspieranie integracji i edukacji Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Radomiu jest dumne z możliwości wspierania programu MAKI. Działając jako organizator i wsparcie dla uczestników, Centrum dokłada wszelkich starań, aby zapewnić im niezapomniane doświadczenia, edukację i integrację z polską społecznością. Program MAKI jest pięknym przykładem na to, jak ważne jest budowanie mostów między kulturami i umożliwianie wzajemnego zrozumienia. Przyłącz się do programu MAKI i odkryj wspaniałość polskiej kultury, historii i języka! Dołącz do naszej społeczności, twórz nowe przyjaźnie i wspomnienia, które będą towarzyszyć Ci przez całe życie. Wspólnie możemy budować otwartość, tolerancję i wzajemne zrozumienie. Poprzedni Następny Z ogromną dumą prezentujemy Państwu publikację, która jest wspaniałym wstępem do nauki języka polskiego dla osób posługujących się językiem ukraińskim. Autorstwo tego niezwykłego dzieła przypisujemy wybitnej naukowczyni, dr Klaudii Bączyk-Lesiuk. Dalsze złożenie okoliczności spowodowało, że po wybuchu wojny wiele osób z Ukrainy znalazło się na ziemi polskiej i potrzebowało wsparcia w nauce języka lokalnego. Na początek. Wprowadzenie do nauki języka polskiego dla osób ukraińskojęzycznych powstało właśnie z myślą o nich. Materiał ten został przygotowany i udostępniony całkowicie za darmo, co jest niezwykle szczególnym gestem. Projekt Mazowieckie Kluby Integracyjne finansowany przez Samorząd Województwa Mazowieckiego, ma na celu pomoc uczniom z mniejszości etnicznych, a także popularyzowanie nauki języków obcych. Dlatego, zanieśmy tę dobrą nowinę dalej i zachęcajmy do korzystania z materiałów, które pomogą tym, którzy zaczynają swoją przygodę z nauką języka polskiego i poszukują wsparcia w opanowaniu podstawowych słów i fraz. “На початoк. Вступ до вивчення польської мови для україномовних осіб” – видання, створене для громадян України, які після початку війни опинилися в Польщі. Пропонований матеріал призначений для осіб, які починають свою пригоду з вивчення польської мови та прагнуть опанувати основні слова і фрази, необхідні для ведення простих розмов. link do publikacji Bezpłatny kurs języka polskiego/Безкоштовний курс польської мови: Jest nam ogromnie miło poinformować Państwa, że dysponujemy dodatkowymi miejscami na kurs języka polskiego dla osób przybyłych z Ukrainy. Zajęcia odbywają się w każdy wtorek i czwartek o godzinie 15:30. Realizacja zajęć odbędzie się w siedzibie MSCDN w Radomiu, przy ulicy Kościuszki 5A. Zapisy: Nadia Rubaniak, telefon: 787 429 079, email: nadia.rubaniak@mscdn.edu.pl Дуже раді повідомити, що у нас є додаткові місця на курси польської мови для людей, які приїхали з України. Заняття проходять щовівторка та щочетверга о 15.30. Заняття проходитимуть у штаб-квартирі MSCDN у Радомі, за адресою Kościuszki 5A.Реєстрація: Nadia Rubaniak, телефон: 787 429 079, електронна адреса: nadia.rubaniak@mscdn.edu.pl Ласкаво просимо. MaKI Mazowieckie Kluby Integracyjne – kurs przygotowawczy Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli Wydział w Radomiu prowadzi kurs przygotowawczy do egzaminu ósmoklasisty z przedmiotów: język polski, matematyka i język angielski dla uczniów przybyłych z Ukrainy. Zajęcia odbywają się według ustalonego harmonogramu i realizowane są w ramach projektu Mazowieckie Klubu Integracyjne (MaKI). Realizacja zajęć odbędzie się w siedzibie MSCDN w Radomiu, przy ulicy Kościuszki 5A. Zapisy: Nadia Rubaniak, telefon: 787 429 079, email: nadia.rubaniak@mscdn.edu.pl HARMONOGRAM ZAJĘĆ PRZYGOTOWUJĄCYCH DO EGZAMINU ÓSMOKLASISTY DLA UCZNIÓW PRZYBYŁYCH Z UKRAINY (16:00-17:30) DATA PROWADZĄCY PRZEDMIOT SALA 02.02.2023 Marzena Węgiełek matematyka 220 03.02.2023 Emilia Szwarc jęz. polski 206 09.02.2023 Grażyna Śleszyńska matematyka 314 10.02.2023 Maria Orzechowska jęz. angielski 206 17.02.2023 Emilia Szwarc jęz. polski 206 24.02.2023 Maria Orzechowska jęz. angielski 206 02.03.2023 Marzena Węgiełek matematyka 314 03.03.2023 Emilia Szwarc jęz. polski 206 09.03.2023 Joanna Filipiewicz jęz. polski 314 10.03.2023 Maria Orzechowska jęz. angielski 206 16.03.2023 Marzena Węgiełek matematyka 314 17.03.2023 Emilia Szwarc jęz. polski 206 23.03.2023 Joanna Filipiewicz jęz. polski 206 24.03.2023 Maria Orzechowska jęz. angielski 206 30.03.2023 Marzena Węgiełek matematyka 314 31.03.2023 Emilia Szwarc jęz. polski 206 07.04.2023 Maria Orzechowska jęz. angielski 206 13.04.2023 Joanna Filipiewicz jęz. polski 206 14.04.2023 Emilia Szwarc jęz. polski 206 20.04.2023 Marzena Węgiełek matematyka 314 21.04.2023 Maria Orzechowska jęz. angielski 206 27.04.2023 Joanna Filipiewicz jęz. polski 206 28.04.2023 Emilia Szwarc jęz. polski 206 04.05.2023 Marzena Węgiełek matematyka 314 05.05.2023 Maria Orzechowska jęz. angielski 206
Pilotażowe zajęcia Wakacje z szachami już za nami!
W dniach 22- 26 sierpnia 2022r. w Publicznej Szkole Podstawowej nr 3 im. Jana Długosza w Radomiu odbywały się zajęcia „Wakacje z szachami”. Był to pilotażowy program Mazowieckiego Samorządowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli we współpracy z Polskim Związkiem Szachowym w ramach projektu „Szachy w mazowieckiej szkole”. Zajęcia z dziećmi prowadziła nauczycielka edukacji wczesnoszkolnej PSP nr 3 w Radomiu – pani Anna Tarnowska oraz instruktor szachowy z PZSzach – pan Michał Nowotnik. Podczas zajęć dzieci poznawały tajniki gry w szachy oraz rozgrywały partie szachowe z użyciem zegarów. Dzieci miały też okazję do sprawdzenia się w grze terenowej” Znajdź szachy” z wykorzystaniem szachów ogrodowych, przygotowania szachowej armii z plasteliny oraz do gier i zabaw na placu zabaw i sali gimnastycznej. Na zakończenie zajęć wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy z rąk koordynatora projektu – pani Joanny Rutki. Dzieci bawiły się świetnie. Aż trudno im było uwierzyć, że tydzień minął tak szybko. Dziękujemy za ten szachowy tydzień i mamy nadzieję do zobaczenia na następnych zajęciach za rok. https://pl-pl.facebook.com/psp3radom/
