Znane nazwiska, najbardziej profesjonalni lektorzy, doskonale przygotowani realizatorzy, czyli tak wyglądała praca nad produkcją materiałów do podręcznika „Raz, dwa, trzy… i po polsku mówisz Ty!”
Nagrania powstały na podstawie tekstów z tomów I-V, stanowiących leksykalną podstawę do działań dydaktycznych określonych w kolejnych lekcjach podręczników. Sceny przedstawiają liczne sytuacje codzienne, w których muszą się odnaleźć bohaterowie.
Występują:
Maksym (Maks) Marczenko – Michał Stankiewicz
siostra Olga – Julia Dudek
mama Anastazja – Grażyna Wolszczak
tata Bogdan – Ksawery Szlenkier
babcia Maria, dziadek Wiktor – rodzice Anastazji (mają polskie pochodzenie, reprezentują tradycję polsko-ukraińskiej inteligencji) – Grażyna Marzec, Olgierd Łukaszewicz
babcia Ołena, dziadek Taras – rodzice Bogdana – Monika Goździk-Kowalczuk, Stanisław Banasiuk
Ostap – Rafał Roślik
Kasia, Marysia – Laura Pilzak
Antek – polski kuzyn Maksa i Olgi – Miłosz Kwiecień
Julia – koleżanka Anastazji – Małgorzata Gasik
Współpraca nad materiałami to część działań w projekcie MaKI – Mazowieckie Kluby Integracyjne.
Fot. Małgorzata Gasik, Paweł Uszyński i Barbara Giża
